何て返信していいのか分からない・・・

スタッフの健太郎です。

最近は外国籍のお客様が増えました。

ネパール、パキスタン、フィリピン、ベトナム、バングラデシュ、韓国、台湾、中国・・・

電話よりもメールでやり取りすることが多いです。

そんな彼らとメールのやり取りをしていると、時々？？？になることがあります。

「Good mornig!」

「Hi！」

「How are you?」

というメールが突然　来ます。

その後にメールで要件が届くのかと思ったら、何もない・・・(￣▽￣;)

「あのメールは何だったの？？？？」って感じ。

恋人同士が朝起きて「おはよう(^_-)-☆」って感じでメールしてるのかな？

それとも「連絡頂戴！」的な感じでメールくれたのかな？

日本のお客様では、この手のメールはほとんどありません。

でも外国籍のお客さんは結構多いんです。

一体　何だったのでしょうか？

文化の違いなのかな？

特にトラブルになったことは無いけど

結構気になるなぁ～(/ω＼)