喋れるんかい!!



売却アパートの物件調査に行った時のこと。

 

男性の入居者さんがベランダにいたので

調査の一環で声をかけてみることにしました。

 

見た瞬間 「東南アジアの方だな」と思ったので

「Hi! How are you?」

「Where do you come from?」と質問しました。

 

 

(彼)「ベトナムです」

 

(私)「・・・・」

喋れるんかい!!

 

喋れるなら

その後の会話は日本語でいいかなと思って、話しかけたら

結構しっかりとした日本語で帰ってくる。

でも時々言い回しが難しいようで、英語を交えたりして5分くらい会話してきました。

 

海外旅行に行っても、英語で話しかけたら日本語で帰ってくる時ってありますよね。

 

ズッコケそうになるけど、顔には出さないようにしています。

今日も面白い経験をしました(^^)