パキスタン人との賃貸借契約

今日はパキスタン人のAさんと賃貸借契約でした。

先日もブログで触れましたが

英語での取引です。

長い契約になりそうだと思っていたところ

グーグル翻訳アプリで契約書をスキャン。

黙読しながら不明な点があれば質問を受ける形式にして

結局、20分ほどで契約が終わってしまいました。

このアプリを、こんなに使い切ったことが無かったので

正直驚きました！！Σ（・□・；）

便利ですね～

書面に無いような、ごみ出しのことやインフラ会社との連絡については

口頭で説明。

そのあとはパキスタンの風習に関する事、彼の母国の料理やご自宅のこと

家族のこと、仕事のことなど沢山のことを教えてもらいました。

母国語であるウルドゥー語表記での画像を見せてもらいましたが

全然分からない！！

象形文字のように見えるし

よく見てると目がチカチカする・・・( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

Aさんと会話が弾むためにも　挨拶くらいは覚えたいと思いました

全然分からない。

とても興味深い文字ですね。

ゆっくり勉強したいと思います(^^♪

いずれにせよ、これからも長い付き合いになるAさんですので

楽しみながらパキスタンの文化を覚えていこうと思います。

今度はパキスタン料理を作ってくれるみたいです。

楽しみ(^<^)